Riportiamo al seguente link il testo coordinato del Decreto Legislativo 28/2010 e del Decreto Legge 69/2013.
Tra le modifiche apportate ne riportiamo alcune più interessanti:
Alcuni dubbi possono essere sollevati dall'art. 5 c. 2bis in quanto così scritto sembrerebbe che al primo incontro di mediazione si debba concludere la mediazione altrimenti la condizione di procedibilità è stata comunque esperita ma con esiti negativi.
Un altro dubbio sorge dalla lettura congiunta degli artt. 5, 8 e 12: nei primi due è prevista la presenza obbligatoria di almeno un avvocato per parte; l'art 12 inizia con la parola "ove" che, così posta, potrebbe dare àdito ad interpretazioni sull'obbligatoria presenza di un avvocato che assista la propria parte.
Un ultimo dubbio sorge dalla lettura dell'art. 17 c. 5ter ove è indicato che "nel caso di mancato accordo all’esito del primo incontro, nessun compenso è dovuto per l’organismo di mediazione".
Ci auguriamo che le nuove modifiche introdotte siano di stimolo per l'uso della mediazione anche al di fuori delle materie obbligatorie e che i dubbi in merito all'interpretazione di alcuni passi della normativa possano essere rapidamente chiariti.